SBS Pop Asia SlamBook - 2015. Május. 29

   2015. Május 29-énaz SBS Pop Asia vendégül látta a BTS nevű, Dél-Koreai fiú együttest Ausztráliában és a közös interjún kívül, a srácoknak adtak egy 12 kérdésből álló kérdés sort, aminek a fordítását itt találjátok.
Jó szórakozást kívánok!

Rap Monster:
Nem tudok zene nélkül élni.

Nem szeretem a tengeri ételeket.

Ha randizhatnék bárkivel, akkor én egy olyan lánnyal randiznék, aki ugyanolyan szép belül, mint kívül.

A kedvenc zeném, amivel szeretek fellépni a Cypher 3.

Mikor a színpadon vagyok, csak a koncertre/előadásra gondolok.

Ha figyelmet kapok egy BTS koncert alatt, akkor azokat a plakátokat keresem a szememmel, amiken a nevem van.

Ha találkoznék fiatalabbik énemmel, azt tanácsolnám magamnak, hogy „pihenj és szórakozz” többet.

Amit a többi BTS tag nem tud azaz, hogy én egy szikla vagyok.

Mikor meghallom, hogy Ausztrália, az első dolog, amire gondolok, az a kenguru és a természet.

A kedvenc nyugati előadóim Nas, Drake és Travis Schott.

Ha nem lennél Ázsiai pop sztár, akkor író lennék vagy költő.

Titkos szerelem fűz Koreához.

Jin:

Nem tudok rizs nélkül élni.

Nem szeretem a táncot.

Ha randizhatnék bárkivel, akkor én egy olyan lánnyal randiznék, aki becsületes.

A kedvenc zeném, amivel szeretek fellépni az a Boy In Luv.

Mikor a színpadon vagyok, arra gondolok, hogy ez egy kommunikációs fajta a rajongókkal.

Ha figyelmet kapok egy BTS koncert alatt, akkor azokat a plakátokat keresem a szememmel, amiken a nevem van.

Ha találkoznék fiatalabbik énemmel, azt tanácsolnám magamnak, hogy „Meg tudod csinálni!”

Amit a többi BTS tag nem tud azaz, hogy én jól nézek ki!

Mikor meghallom, hogy Ausztrália, az első dolog, amire gondolok, az az utazás, amin még általános iskolában vettem részt.

A kedvenc nyugati előadóm Eminem.

Ha nem lennél Ázsiai pop sztár, akkor egy cég tulajdonos lennék.

Titkos szerelem fűz az A.R.M.Y-khoz.

SUGA:

Nem tudok zene nélkül élni.

Nem szeretem a vízi növényeket.

Ha randizhatnék bárkivel, akkor én egy olyan lánnyal randiznék, aki szereti a zenét.

A kedvenc zeném, amivel szeretek fellépni az a Cypher sorozat.

Mikor a színpadon vagyok, arra gondolok, hogy hogyan adom elő a szerepemet.

Ha figyelmet kapok egy BTS koncert alatt, akkor csak élvezem a koncertet.

Ha találkoznék fiatalabbik énemmel, azt tanácsolnám magamnak, hogy „Maradjatok együtt!”

Amit a többi BTS tag nem tud azaz, hogy én kedves vagyok!

Mikor meghallom, hogy Ausztrália, az első dolog, amire gondolok, az a friss levegő.

A kedvenc nyugati előadóm Kayne West.

Ha nem lennél Ázsiai pop sztár, akkor építési designer lennék.

Titkos szerelem fűz az A.R.M.Y-khoz.

J-Hope:

Nem tudok A.R.M.Y.-k nélkül élni.

Nem szeretem  azt az embert, aki nem szereti az A.R.M.Y.-kat.

Ha randizhatnék bárkivel, akkor én egy olyan lánnyal randiznék, aki A.R.M.Y.

A kedvenc zeném, amivel szeretek fellépni az az I Need U.

Mikor a színpadon vagyok, arra gondolok, hogy érzelmeket fejezünk ki a dalunkkal.

Ha figyelmet kapok egy BTS koncert alatt, akkor azokat a plakátokat keresem a szememmel, amiken a nevem van.

Ha találkoznék fiatalabbik énemmel, azt tanácsolnám magamnak, hogy ”Ne veszítsd el, az eredeti célod!”

Amit a többi BTS tag nem tud azaz, hogy általában eléggé félős vagyok.

Mikor meghallom, hogy Ausztrália, az első dolog, amire gondolok, az kenguru.

A kedvenc nyugati előadóim Big Sean, J.cole, és ASAP Ferg.

Ha nem lennél Ázsiai pop sztár, akkor egy kávézó tulajdonosa lennék.

Titkos szerelem fűz Bang SiHyuk producerhez, akit megbecsülök.

JiMin:

Nem tudok színpad nélkül élni.

Nem szeretem a vízi növényeket.

Ha randizhatnék bárkivel, akkor én egy olyan lánnyal randiznék, aki tényleg nagyon szép.

A kedvenc zeném, amivel szeretek fellépni az az We On.

Mikor a színpadon vagyok, magamra gondolok.

Ha figyelmet kapok egy BTS koncert alatt, akkor csak állok a tömeg előtt.

Ha találkoznék fiatalabbik énemmel, azt tanácsolnám magamnak, hogy ”Mosolyogj!”

Amit a többi BTS tag nem tud azaz, hogy ugyan olyan magas vagyok, mint SUGA.

Mikor meghallom, hogy Ausztrália, az első dolog, amire gondolok, az kenguru.

A kedvenc nyugati előadóm Chris Brown.

Ha nem lennél Ázsiai pop sztár, akkor rendőr lennék.

Titkos szerelem fűz az A.R.M.Y-khoz.

V:

Nem tudok a családom nélkül élni.

Nem szeretem a babot.

Ha randizhatnék bárkivel, akkor én egy olyan lánnyal randiznék, aki kedves nekem.

A kedvenc zeném, amivel szeretek fellépni az az I Need U.

Mikor a színpadon vagyok, arra gondolok, hogy az előadásommal fel kell égetnem a színpadot.

Ha figyelmet kapok egy BTS koncert alatt, azokat a plakátokat keresem a szememmel, amiken a nevem van, óriási V betűvel!

Ha találkoznék fiatalabbik énemmel, azt tanácsolnám magamnak, hogy „Ne veszítsd el, az eredeti célod!”

Amit a többi BTS tag nem tud azaz, hogy izmos vagyok.

Mikor meghallom, hogy Ausztrália, az első dolog, amire gondolok, az kenguru.

A kedvenc nyugati előadóm Eric Benet.

Ha nem lennél Ázsiai pop sztár, akkor saxofonista lennék.

Titkos szerelem fűz, ahhoz aki ezt olvassa.

JungKook:

Nem tudok levegő nélkül élni.

Nem szeretem az előítéletet.

Ha randizhatnék bárkivel, akkor én egy olyan lánnyal randiznék, aki nagyon okos.

A kedvenc zeném, amivel szeretek fellépni az az Danger.

Mikor a színpadon vagyok, arra gondolok, hogy milyen mozdulatokat kellene csinálni előadás közben.

Ha figyelmet kapok egy BTS koncert alatt, akkor egyszerűen csak élvezem a koncertet.

Ha találkoznék fiatalabbik énemmel, azt tanácsolnám magamnak, hogy „Ne légy lusta!”

Amit a többi BTS tag nem tud azaz, hogy nem ismerem magam eléggé.

Mikor meghallom, hogy Ausztrália, az első dolog, amire gondolok, az kenguru.

A kedvenc nyugati előadóm Tori Kelly.

Ha nem lennél Ázsiai pop sztár, akkor bokszoló lennék.

Titkos szerelem fűz az A.R.M.Y-khoz.

 Fordította: Mimi

Cr.: SBS Pop Asia